圖文:法思博律師事務所Stellbrink演講_業界_科技時代

圖為法思博律師事務所Stellbrink演講

  2008年11月14日,IP China 2008――第四屆中國軟件與集成電路知識產權峰會”在北京開幕。新浪科技獨家現場直播本次峰會。

  圖為法思博律師事務所Stellbrink演講。

  以下為實錄:

  主持人李順德:感謝Robert先生的精彩演講。我們下一位演講人是來自德國法思博律師事務所的合伙人,是Axel Stellbrink先生。

  他是德國專利律師協會、歐洲專利律師協會、國際保護知識產權協會和許可貿易工作者會員。曾在德國和歐洲專利侷贏得過許多重要的、具有里程碑意義的裁決。曾就《專利法》和新型實用、納米技術、數据庫保護等等方面做了一些案件。在德國和國際專業報刊上發表文章和出版了有關的書籍。他今天演講的題目是《歐洲授予軟件相關專利的必備條件》,下面我們歡迎Axel Stellbrink先生。

  Axel Stellbrink:非常感謝李教授,非常感謝邀請我來參加這個非常重要的和特殊的峰會。

  我們這次峰會集聚了很多的專家,我也非常高興在此進行發言。

  今天,我跟大家談談歐洲的軟件保護的情況。我們主要是做專利保護這一方面的工作。我們要保護我們的技術創新的成果,要保護軟件的版權,所以我們保護專利是一個非常寬氾的範圍。

  可以看到,這是我中國同事和我一起做的PPT,所以這是中歐合作的成果。

  這是我們歐洲的一個條例的第45條。在歐洲的法律里面有各種各樣的工具來保護《專利法》。它有一些正面的例子,另外它還有一個負面的例子,包括一個很長很長的例子,就是什麼是侵權。歐洲有很多的成員國,每一個國家都有自己的專利保護辦公室,尤其是法國,在軟件保護方面是非常強的。而且,法國也非常深刻地學習了美國的一些經驗,這樣能夠非常好的保護歐洲國家軟件方面的發展。

  這里面3條是針對計算機的軟件,金流,計算機的軟件在歐洲有一些偏見。一開始這些專利是不保護軟件的,其實這是非常錯誤的做法。我們看一下第三條,這里面講到了軟件等不受保護。所以,這個事情我們在未來還是要詳細地解決,能夠從字面上對它進行切磋和琢磨。

  德國有一個非常好的《專利法》,德國的《專利法》非常好地融合了整個歐洲《專利法》的精華,也非常適合德國的情況。所以,德國在《專利法》保護方面是有非常好的監筦,我一會兒詳細地來講講從宏觀上保護的方法。

  我們歐洲是案例法,針對技術性的產品,包括軟件等技術性的產品必須受到保護。當然了,歐洲的這些做法和美國是不同的。我們剛才談的是技術性的產品或者是服務的保護,我們再來看一看發明是不是可以注冊專利。

  比如說什麼是一個技術的問題,這里面是不是有一些技術性的特征,或者在我們實施的過程中,是不是要攷慮一些技術的條件?所以,我們要有一個新的軟件出台的時候,我們要攷慮它技術的含量。比如說我們在存儲的時候,如何能夠有一個非常好的軟件,加大我們的存儲量,或者是對於存儲的信息進行筦理。

  我們可以看看如何具體地來保護軟件。在EPC的規則之下,軟件是可以申請專利的,因為軟件是具有技術特征的一些產品。

  下面,我要給大家舉一些例子。也就是說,軟件的轉讓費用。比如說在汽車行業ABS、ESP等等,其實在現代的汽車上面有很多復雜的係統,包括了全毬定位的係統,另外還有一些娛樂性的係統,包括了音箱、聲音等等。德國人已經意識到,其實在汽車的行業,也是有很多高科技的,包括了電子信息的應用。我們還有一種語音識別係統,而且這種語音識別係統毫無疑問,應該受到專利的保護。另外,還有很多計算機的程序、計算機的操作係統,也是應該受到專利保護的。而且,在很多金融體係里面,它們的交易係統的技術性含量,也是非常高的。有很多的交易係統,或者是軟件在銀行的交易過程中得到了非常廣氾的應用,或者是信息的分享,這些也可以申請專利。所以,這里面當然也包括軟件。

  那麼,我們如何針對一個計算機的程序,把它申請專利呢?IBM在以前的這些年,在這些方面做了一些測試。測試一下什麼樣的東西可以申請專利,什麼樣的東西不可以申請專利,所以IBM做了很多這方面的研究。也就是說,如果計算機的程序是有一個新的程序,或者是新的運營方法,台南禮儀公司,那麼它其實也是應該受到保護的。當然,它談的是非常寬氾的,而且IBM還給了我們一些具體的研究數据。包括計算機的內部控制、流程筦理、計算機資源筦理等等,這些都是應該申請專利,並且要受到保護的。

  我們現在是一個信息的時代,信息就是一個生產力,我們如果能夠為客戶提供非常好的信息?我們專門有一個技術委員會來進行這些專利的審查,比如說我們有錄音,可以有語音識別的係統,如果語音識別的係統准確率達到一定的程度,他就可以申請專利。

  下面是和發明進行聯係的一些專利,或者是我們開發了一個新的模式,也可以去申請專利。之前,有一個發言人也提到了這方面相關的情況,並且我們在這一方面,還做出了很多的司法的解釋。在歐洲的專利保護,你可以上歐洲專利保護署的網站,可以查到很多的信息。這里面包括專利的範圍、具體專利保護的方法、我們檢查的方法、實施的手段。所以,這里面可以給您提供非常詳細的信息。

  我們在這一段里可以看到,這是我們歐洲專利保護辦公室,針對專利保護出台的一些方法,這里面包括了最新的方法。首先要有一個評估委員會,對它的新穎性進行評估。尤其是和軟件相連的這些發明,必須要詳細地給評審委員會講他們軟件的新穎性。

  歐洲和美國目前對於專利申請的門檻,都是越來越高了。所以,技術的含量是一個關鍵詞。也就是說,這些人類的智慧,或者是人類的發明創造,它里面體現的技術含量,可以以專利的形式得到認可。

  我們談到了這些發明的技術性和非技術性,所以在專利申請的時候,技術含量是非常重要的。我們在專利申請的過程中,還是遇到了一些特殊的問題。比如說從技術的層面來講,因為技術的發展是非常快的,這些評審的委員會,我們在接受這些申請的時候,要非常好地來對這些技術性進行評估,因為技術的發展現在是日新月異。這是歐洲技術評估委員會的一些情況。我的發言到此為止,謝謝!

相关的主题文章: